はてなが不調で

2つ同じ記事が･･･。
ひとつ消しときます。